Englisch-Litauisch Übersetzung für thank

dėkotiIr aš norėčiau padėkoti pranešėjams. May I also thank the rapporteurs. Už tai turėtume padėkoti Airijai. Ireland should be thanked for this. Norėčiau jiems visiems padėkoti už tai. I would like to thank them for that.
įvertintiManau, kad tai reikėtų įvertinti, ir norėčiau jai už tai padėkoti. I think that this should be recognised, and so I would like to offer her my thanks. Dėl Rūmų šviesoforo sistemos dabar yra galimybišsamiai įvertinti pažangą. Thanks to the Court's system of traffic lights, it is now possible to measure progress in detail. Dėl šio pranešimo Europos Sąjunga turi galimybę kritiškai įvertinti, kokią įtaką galėtų turėti Europa, jei jai pavyktų diplomatiją papildyti kultūriniu matmeniu. Thanks to this report, the European Union is taking stock of the influence Europe can have if it succeeds in adding a cultural dimension to its diplomacy.

vertintiManau, kad tai reikėtų įvertinti, ir norėčiau jai už tai padėkoti. I think that this should be recognised, and so I would like to offer her my thanks. Dėl Rūmų šviesoforo sistemos dabar yra galimybišsamiai įvertinti pažangą. Thanks to the Court's system of traffic lights, it is now possible to measure progress in detail. Šis ekonomikos valdysenos priemonių rinkinys suteikia galimybę ateityje šį aspektą vertinti. This is something that we will be able to have in future thanks to this economic governance package.

Wörterbuch